Dreamy Classics with Las Golondrinas

Next Stop after san francisco was hong kong. it felt so good to be back home even though it was a very short time, hong kong trip changed my attitude towards life. during my time in hong kong i had a magnificent chance to visit wdsg in wan chai for the launch of las golondrinas, a brand who's mission is to provide affordable but fashionable, comfortable and stylish shoes for all ladies from teenagers to seniors. Their dreamy vintage inspired ballet flats are made out of the most luxurious leather, perfect for running around the hallways in school or a day in the office. you can easily take it from a casual running errands outfit to a cute date outfit. Today I'd like to show you some images showcasing two of their designs that i absolutely love and got to shoot during their launch at wdsg, i had such a fun time, styling these adorable shoes. 

サンフランシスコの次は香港でした。短期間でしたが、実家に帰れて本当に嬉しかったです。香港に行ったことは本当に自分にとって良かったと思います。人生に対しての見方をまた少し変えることができました。滞在中に実はWan chaiのお洒落なブティック　WDSGでのローンチパーティーに行くことができました。LAS GoLondrinas はティーンからシニアまでコンフォートを優先し　お洒落が出来るバレリーナフラットを提供するのをミッションにしています。夢のある素敵なデザインは　お買い物からデートまで　どんなコーデにもピッタリです。今日はコレクションの中から二つのスタイルを選んでスタイリングして撮った写真を紹介します！


Prochain arrêt après san francisco? Hong Kong! ça ma fait du bien de rentrer chez moi, même si c'était un voyage très court ça ma changé l'attitude envers la vie. Durant mon séjour à hong kong, j'avais la chance de visiter WDSG à wan chai (une boutique trèsTRÈS branchée) pour le lancemant de las gondorinas, une marque 

de ballerines ultra chic. Leurs mission? faire des chaussures comfortable mais absolument chic pour tout les femmes de tout age, jeunes adolescentes au grand-mères leurs designs sont classique. Inspirée des styles vintages ces ballerines vous font rêver en classes et en même temps peut te donner un petit je ne sais quoi pour une soirée romantique. aujourd'hui je vais vous introduire deux de mes styles préférée de leurs collection que j'ai eu la chance de prendre en photo.

first up is a very sweet look featuring the 1947 signature collection flats in esmeralda, a beautiful sweet pale blue color. this is the type of flats that every and any women or young girl should have in their closet. all handmade in spain and made out of high quality leather, not only its affordable but durable and fashionable. We Paired this classic flat with a playful tweed skirt in a matching color and a casual white t-shirt. It's a fun and casual look that you can wear to classes, shopping or even a fun date!

まず一番最初に可愛いらしいコーデを紹介します。"1947 Signature Collection"のバレリンヌのEsmeraldaは素敵なペールブルー色は可愛らしい　若々しい雰囲気でいっぱいです。全てスペインで一番高級な革を使って手作りされてる靴はとっても履きやすく　スタイリッシュです。可愛らしいツイードのスカートとカジュアルなt−シャツコーデは　お買い物からデートまで　可愛らしく決めてしまいます！

Pour le premier Look j'ai choisi les 1947 signatures en couleur esmeralda, une belle couleur blue pale. C'est le type de chausre que touts les femmes de toutes ages doivent avoir dans leur collections de chaussures! Elles sont affortables mais absolument stylé, fait a la main en espagne avec du cuir de luxe! Avec ces ballerines classiques on a décidé de créer un look simple mais très féminine. 

Made out of luxurious real pony hair, the pointy silhouette will make any outfit look extremely elegant. I paired the" 1950 fairy tale " with a simple lBD (Little Black Dress), it's a classic look with a twist, comfortable yet pretty and flirty I think it's the perfect look for a casual date night!

超高級ポーニーヘアーでできた”1950フェアリーテール　フラット”は　尖ったシルエットでどんなコーデもお上品にしてしまいますよ！シンプルに　LBD (リトル・ブラック・ドレス)と組み合わせてクラシックでシンプルなコーデも　デートナイトにぴったりでしょ！

FAIT de poils de poney le plus luxurieuse, la silhouette pointue de ces ballerines donnent touts les tenus un air éxtremement élégant. avec les ballerines "1950 fairy tale" avec j'ai choisi une simple petite robe noire, c'est un look classique comfortable parfait pour une petite soirée romantique.